Для вызова окна редактирования раздела нужно нажать на желтую иконку редактирования - Изменить раздел. Или клавиша F8, которая открывает вкладку "Раздел" Редактора страницы. Здесь можно добавлять новые и редактировать существующие разделы.
Посмотреть редактор разделов